Jiang (将) (Wade-Giles: Chiang; traditional Chinese: 將) is the rank held by general officers in the military of both the People's Republic of China and the Republic of China. The People's Liberation Army uses three grades at present while the Republic of China uses four, with the rank equivalent to the fourth being treated as a field officer rank in the PLA (i.e. Senior Colonel equivalent to Brigadier General and to ROC's 少将 Major General). This difference is found in other militaries as well. For example. in the British Army a brigadier is considered a field officer, while the equivalent rank in the United States Army, brigadier general, is considered a general officer. The PLA uses the same rank names for all services, prefixed by Hai Jun (海军) (Naval Force) or Kong Jun (空军) (Air Force). While the ROC does the same for enlisted ranks and company-grade officers, it has distinct names for the higher naval ranks. Because of the additional field officer rank in the PLA, ranks with the same Chinese name do not correspond to the same rank. A similar situation occurs in the militaries of North and South Korea with some ranks.
Contents |
| Rank | Literal translation |
Army translation |
Navy translation |
PLA Ground Force insignia |
PLA Naval Force insignia |
PLA Air Force insignia |
NATO rank equivalent |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Yi Ji Shang Jiang (一级上将) Rank existed only 1988-1994; never held |
First Class Senior General | General of the Army | Fleet Admiral | OF-10 | |||
| Shang Jiang (上将) | Senior General | General | Admiral | OF-9 | |||
| Zhong Jiang (中将) | Middle General | Lieutenant General | Vice Admiral | OF-8 | |||
| Shao Jiang (少将) | Junior General | Major General | Rear Admiral | OF-7 |
Under the rank system in place in the PLA in the era 1955-1965, there existed the rank of Da Jiang (大将) or Marshal. This rank was awarded to 10 of the veteran leaders of the PLA in 1955 and never conferred again. It was considered equivalent to the Soviet rank of Генера́л а́рмии (General of the Army) which is generally considered a five-star rank, although the insignia itself had only four. The decision to name the equivalent rank Yi Ji Shang Jiang when it was briefly reestablished in 1988-1994 was likely due to a desire to keep the rank of Da Jiang an honorary one awarded after a war, much as General of the Armies in the United States Army.
Insignia adopted in 1959. Rank names are given using Wade-Giles transliteration and traditional Chinese characters.
| Rank | Army translation |
Navy translation |
ROC Army insignia |
NATO rank equivalent |
|---|---|---|---|---|
| I Chi Shang Chiang (一級上將) | General 1st Class | Admiral 1st Class | OF-9 | |
| Er Chi Shang Chiang (二級上將) | General | Admiral | OF-8 | |
| Zhong Chiang (中將) | Lieutenant General | Vice Admiral | OF-7 | |
| Shao Chiang (少將) | Major General | Rear Admiral | OF-6 |